Almanach › Index des guides › Guide n°09 · Allemagne

GUIDE N°09 · EUROPE · 52.5200° N, 13.4050° E

Allemagne

Berlin cosmopolite, Bavière romantique, forêt Noire : l Allemagne en mille facettes.

Budget 75 €/jour Saison mai → septembre Mis à jour 25/09/2026

§ 01 · Le guide § 02 · Budget § 03 · Bons plans

Un voyage en Allemagne se joue à trois décisions : la ville (Berlin branchée, Munich bavaroise ou Hambourg maritime), la saison (été pour les terrasses de bière et randonnées, décembre pour les marchés de Noël) et le rythme (city-break express ou road-trip sur la Route Romantique). L’Allemagne est le pays européen le plus sous-estimé par les voyageurs français : patrimoine exceptionnel, bière légendaire, nature préservée et infrastructure parfaite, le tout à des prix inférieurs à Paris.

L’essentiel en 30 secondes. Comptez 60 à 100 € par jour et par personne hors transport. Meilleure fenêtre : mai à septembre pour la culture, décembre pour les marchés de Noël. Combinaison classique : Berlin + Dresde ou Munich + Route Romantique en 7-10 jours. Vol A/R Paris-Berlin à partir de 50-150 €. Train Deutsche Bahn excellent. La monnaie est l’euro. Cash encore très utilisé.

Paysage urbain allemand · photo via Wikimedia Commons, licence CC-BY SA 4.0

Combien coûte un voyage en Allemagne ?

L’Allemagne est globalement moins chère que la France pour la restauration et la bière, mais les hôtels dans les grandes villes (Berlin, Munich, Hambourg) atteignent des niveaux parisiens en haute saison.

Le vol : Paris-Berlin (BER) ou Paris-Francfort (FRA) entre 50 et 200 € l’aller-retour. easyJet, Ryanair, Lufthansa, Air France. Vol direct 1h30-2h. Réservez un à deux mois avant.
Le logement : les auberges de jeunesse à 20-35 € par personne. Les hôtels 3 étoiles à 70-130 € la chambre double. Les pensions (Pensionen) à 50-90 €. Les appartements en ville à 60-100 €. Munich en période d’Oktoberfest : prix triplés.
Les repas : le currywurst à 3-5 €. Le Schnitzel avec frites en Biergarten à 10-15 €. Le döner kebab (institution berlinoise) à 5-7 €. Un dîner en restaurant : 20-35 €. La bière en Biergarten (Mass d’un litre à Munich) : 10-12 €. La bière en bar à Berlin : 3-5 € la pinte.
Les transports : Deutschland-Ticket (49 €/mois) pour tous les transports régionaux du pays. ICE Berlin-Munich en 4h à 20-80 €. Le métro/bus en ville à 3-4 € le ticket.
Les entrées : Île aux musées Berlin 19 € (pass journée), Neuschwanstein 15 €, Mémorial du Mur de Berlin gratuit, BMW Welt Munich gratuit, Residenz Munich 9 €.

Au total, une semaine en Allemagne se tient autour de 500 à 900 € par personne hors transport en hôtels 3 étoiles et restaurants. Un week-end à Berlin en auberge : 200-300 €.

Quelle est la meilleure période pour partir en Allemagne ?

Le climat allemand est continental tempéré, avec des hivers froids et des étés agréables :

Mai à septembre : la belle saison. Températures 18-30 °C, Biergarten en plein air, lacs baignables (Wannsee à Berlin, Starnberger See à Munich). Festivals de musique. Randonnée dans les Alpes bavaroises et la Forêt-Noire.
Décembre : les marchés de Noël. L’Allemagne est le pays des Weihnachtsmärkte : Nuremberg (le plus célèbre), Dresde (Striezelmarkt, le plus ancien, 1434), Cologne (devant la cathédrale), Munich, Stuttgart. Glühwein (vin chaud) à 3-5 €, Lebkuchen, bratwurst.
Septembre-octobre : l’Oktoberfest et l’automne. L’Oktoberfest de Munich (mi-septembre à début octobre) : 6 millions de visiteurs, bière à flots, ambiance unique. Les vignobles du Rhin et de la Moselle en vendanges.
Janvier à mars : l’hiver. Températures -5 à +5 °C, neige fréquente. Ski dans les Alpes bavaroises (Garmisch-Partenkirchen). Berlin sous la neige est atmosphérique.

Le détail qui compte : Berlin est une ville d’été (terrasses, lacs, parcs) et Munich une ville de saison (Biergarten d’été, Oktoberfest d’automne, marchés de Noël d’hiver, ski en montagne).

Comment aller en Allemagne pas cher ?

Plusieurs aéroports : Berlin (BER), Francfort (FRA), Munich (MUC), Hambourg, Cologne, Düsseldorf. Les low-cost et le train rendent l’Allemagne très accessible.

Avion : Paris-Berlin en 1h45, Paris-Munich en 1h30, Paris-Francfort en 1h15. À partir de 25-80 € l’aller (easyJet, Ryanair, Eurowings, Lufthansa).
Train : TGV/ICE Paris-Francfort en 3h50 (à partir de 39 €), Paris-Stuttgart en 3h15, Paris-Munich en 5h30. Train de nuit ÖBB Nightjet Paris-Berlin (à venir).
Bus : FlixBus Paris-Berlin à 20-40 € (12-14h). Budget mais long.
Voiture : autoroutes (Autobahn) gratuites et sans limite de vitesse sur certains tronçons. Paris-Berlin : 1 050 km, 10h.

Notre hub billets d’avion couvre la méthode.

Quelles villes et régions choisir en Allemagne ?

L’Allemagne mesure 357 000 km² (deux tiers de la France). Six zones essentielles :

Fresque colorée sur un tronçon du Mur : un lièvre dans un fauteuil à bascule devant des fenêtres peintes, dont une avec une Trabant jaune — Une peinture de l’East Side Gallery, le long de l’ancien tracé du Mur, à Berlin. Photo : Oursinbenjamin, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Les tours en brique de la Frauenkirche et la haute tour de l'hôtel de ville néogothique au-dessus des toits de Munich — Le Neues Rathaus, dont le Glockenspiel anime la Marienplatz, et les tours de la Frauenkirche. Photo : Martin Falbisoner, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Entrepôts en briques rouges éclairés et reflétés dans un canal, avec le petit château d'eau au centre — Le Wasserschloss, au cœur de la Speicherstadt, le quartier d’entrepôts de Hambourg. Photo : Dietmar Rabich, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Large méandre du Rhin entre des versants boisés et des vignes, avec une péniche et une petite ville au bord de l'eau — Le Rhin à hauteur de Saint-Goarshausen, dans la vallée du Rhin moyen. Photo : Elektroll, via Wikimedia Commons, CC0.

Berlin (3-5 jours). La capitale la plus branchée d’Europe : Mur de Berlin et East Side Gallery, Porte de Brandebourg, Île aux musées (UNESCO, 5 musées dont le Pergamon), Reichstag (coupole gratuite sur réservation), Checkpoint Charlie, mémorial de l’Holocauste. Quartiers : Kreuzberg (multiculturel), Prenzlauer Berg (bobo), Friedrichshain (clubs, street art). Vie nocturne légendaire (Berghain, Tresor).
Munich et Bavière (3-4 jours). Marienplatz et carillon du Glockenspiel, Residenz, Englischer Garten (l’un des plus grands parcs urbains du monde, surf sur l’Eisbach), Biergarten (Augustiner, Hofbräuhaus). Excursions : château de Neuschwanstein (2h, le château de conte de fées), Zugspitze (plus haut sommet d’Allemagne, 2 962 m), lacs alpins (Eibsee, Königssee).
Hambourg (2-3 jours). La ville portuaire : Speicherstadt (quartier d’entrepôts UNESCO), Elbphilharmonie (salle de concert spectaculaire, terrasse gratuite), marché aux poissons du dimanche matin, Reeperbahn (vie nocturne), HafenCity. Ambiance maritime et cosmopolite.
Dresde et Saxe (2-3 jours). Le « Florence de l’Elbe » : Frauenkirche (reconstruite), Zwinger (palais baroque), Grünes Gewölbe (trésor). Excursion à la Suisse saxonne (Bastei, pont rocheux spectaculaire). Meissen (porcelaine).
Route Romantique (3-5 jours). 460 km de Würzburg à Füssen : villages médiévaux (Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl), châteaux, vignobles franconiens. En voiture ou bus touristique. L’itinéraire le plus pittoresque d’Allemagne.
Vallée du Rhin (2-3 jours). Croisière entre Coblence et Rüdesheim (UNESCO) : vignobles en terrasses, châteaux médiévaux, rocher de la Lorelei. Dégustation de Riesling dans les Weinstuben.

Château blanc aux tourelles pointues perché sur un éperon rocheux boisé, avec des lacs et la plaine au fond — Le château de Neuschwanstein, dans les Alpes bavaroises, près de Füssen. Photo : Wilfredor, via Wikimedia Commons, CC0.

Rue bordée de maisons à colombages et de façades colorées, avec une tour-porte de la vieille ville au fond — Le Plönlein, carrefour de ruelles de Rothenburg ob der Tauber, sur la Route Romantique. Photo : Berthold Werner, via Wikimedia Commons, Public domain.

Pour un premier voyage : Berlin seul (4-5 jours) ou Munich + Neuschwanstein + Route Romantique (7-10 jours). En décembre : marchés de Noël (Nuremberg + Dresde + Berlin, 7 jours).

Que faire en Allemagne gratuitement ou presque ?

Les berges de l'Elbe avec des bateaux de croisière, la coupole d'une église et un clocher au-dessus des toits — La Frauenkirche, à gauche, et la vieille ville de Dresde au bord de l’Elbe. Photo : Silvio John, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

La cathédrale de Cologne et ses deux flèches éclairées près d'un pont ferroviaire illuminé, en fin de journée — La cathédrale de Cologne vue depuis le Rhin, près du pont Hohenzollern. Photo : Jiuguang Wang, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Un surfeur en combinaison sur la vague d'une rivière, avec d'autres planches et des spectateurs sur la berge — La vague de l’Eisbach, au bord de l’Englischer Garten, où l’on surfe en plein centre de Munich. Photo : Strubbl, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

L’Allemagne offre beaucoup gratuitement : le Mémorial du Mur de Berlin et l’East Side Gallery (gratuits), la coupole du Reichstag (gratuite sur réservation), les parcs (Tiergarten à Berlin, Englischer Garten à Munich), les églises (Frauenkirche à Dresde, cathédrale de Cologne). Le surf sur l’Eisbach à Munich est gratuit et spectaculaire à observer.

Les musées sont souvent abordables et parfois gratuits certains jours. Les Biergarten permettent d’apporter son propre pique-nique (tradition bavaroise, seule la bière doit être achetée sur place). Les randonnées alpines et en Forêt-Noire sont gratuites sur sentiers balisés.

Que manger en Allemagne sans se ruiner ?

La cuisine allemande est copieuse, brassicole et régionale :

Bratwurst : saucisse grillée servie dans un petit pain avec moutarde. Le snack national à 3-5 € dans la rue. Variantes régionales : Thüringer (Thuringe), Nürnberger (petites saucisses de Nuremberg), Currywurst (Berlin, sauce curry).
Schnitzel : escalope panée (porc ou veau) avec frites ou salade de pommes de terre. En Biergarten à 10-15 €.
Bretzel : le bretzel bavarois (Brezel), croustillant et salé. À 1-2 € en boulangerie. Parfait avec de la moutarde douce.
Döner Kebab : Berlin est la capitale mondiale du döner. La version berlinoise (pain plat, viande, légumes, sauce) à 5-7 €. Un repas complet.
Bière allemande : plus de 1 500 brasseries, tradition du Reinheitsgebot (loi de pureté de 1516). Mass (1L) en Biergarten à Munich : 10-12 €. Pinte en bar à Berlin : 3-5 €. Weißbier (blanche), Pils, Kölsch (Cologne), Rauchbier (fumée, Bamberg).
Gâteaux : Schwarzwälder Kirschtorte (Forêt-Noire), Apfelstrudel, Käsekuchen. Kaffee und Kuchen (café et gâteau) est un rituel à 5-8 €.

Le bon plan : les boulangeries allemandes (Bäckerei) servent des sandwichs, bretzels et pâtisseries à 2-5 €. Les Imbiss (snacks debout) offrent bratwurst et currywurst à 3-5 €.

Se déplacer en Allemagne à petit budget

Deutschland-Ticket : 49 €/mois pour TOUS les transports régionaux (trains régionaux, S-Bahn, U-Bahn, bus, tram) dans tout le pays. Le meilleur deal de transport en Europe. Achetable en ligne.
ICE (grande vitesse) : Berlin-Munich en 4h (20-80 €), Berlin-Hambourg en 1h45 (15-60 €), Francfort-Cologne en 1h (15-50 €). Réservez sur bahn.de pour les Sparpreise.
FlixBus : réseau dense et bon marché. Berlin-Dresde à 8-15 €, Munich-Nuremberg à 10-15 €.
Vélo : l’Allemagne est le paradis du vélo. Pistes cyclables excellentes dans toutes les villes. Location à 10-15 €/jour. La Route Romantique et la vallée du Rhin se font aussi en vélo.

Notre hub vols et voitures couvre la méthode.

Ce qu’il faut savoir avant de partir en Allemagne

L’Allemagne fait partie de l’UE et de l’espace Schengen. Carte d’identité ou passeport suffisent. La monnaie est l’euro. Attention : l’Allemagne est le pays le plus cash-friendly d’Europe occidentale. Beaucoup de restaurants, bars et petits commerces n’acceptent PAS la carte bancaire. Ayez toujours du cash sur vous (distributeurs partout).

Les magasins sont fermés le dimanche (loi stricte). Seules les gares et stations-service restent ouvertes. Aucun vaccin nécessaire. L’eau du robinet est excellente. Le fuseau horaire est le même qu’en France. Pourboire : 5-10 % du montant ou arrondir au chiffre supérieur (Trinkgeld). Les Allemands parlent très bien anglais.

Pour les recommandations officielles, consultez la fiche Allemagne du site France Diplomatie.

Pour d’autres destinations voisines, notre guide Autriche Vienne et les Alpes, notre guide Pays-Bas Amsterdam, notre guide Belgique Bruxelles et la bière.

Spécialité culinaire allemande · photo via Wikimedia Commons, licence CC-BY SA 4.0

Questions fréquentes sur un voyage en Allemagne

Combien coûte un week-end à Berlin ?

Comptez 200 à 400 € par personne pour un week-end prolongé (3 nuits) tout compris : vol A/R (50-150 €), hôtel/auberge (90-180 € pour 3 nuits), repas et activités (80-150 €). Berlin reste l’une des capitales les plus abordables d’Europe.

Berlin ou Munich en premier ?

Berlin pour la culture contemporaine, l’histoire du XXe siècle, la vie nocturne et le street art. Munich pour la tradition bavaroise, les Biergarten, les Alpes et les châteaux. Les deux en 7-10 jours (4h de train ICE).

Qu’est-ce que le Deutschland-Ticket ?

Un abonnement à 49 €/mois donnant accès à tous les transports régionaux d’Allemagne (trains régionaux, métro, bus, tram). Achetable en ligne, utilisable immédiatement. Le meilleur deal de transport en Europe pour les voyageurs.

Les marchés de Noël allemands valent-ils le détour ?

Les meilleurs du monde. Nuremberg (Christkindlesmarkt) est le plus célèbre, Dresde (Striezelmarkt) le plus ancien (1434), Cologne possède 7 marchés devant la cathédrale. Ambiance, Glühwein, artisanat. Début fin novembre, fin autour du 23 décembre.

Dernière mise à jour : septembre 2026. Prix constatés et revus chaque année.

§ 03 · Bons plansPayer moins cher

Trois portes pour organiser ce voyage sans se ruiner : vol, hébergement et formule packagée. Cartes générées à partir de nos partenaires vérifiés.

Vol

Certains liens ci-dessus sont des partenariats : le prix pour vous reste le même, une commission nous permet de tenir le site sans publicité intrusive.