L'Almanach du Voyageur  ·  Édition n° 1 204  ·  70 destinations  ·  Paraît chaque lundi
Comparer les prix
Almanach › Index des guides › Guide n°30 · Émirats arabes unis
GUIDE N°30 · MOYEN-ORIENT · 24.4539° N, 54.3773° E

Émirats arabes unis

Dubaï futuriste, Abu Dhabi opulente, désert du Rub al Khali : les Émirats en vitrine.

Budget 110 €/jour Saison octobre → avril Mis à jour 07/10/2026

Les Émirats Arabes Unis fascinent par leurs contrastes saisissants : gratte-ciel vertigineux plantés en plein désert, souks traditionnels à deux pas de centres commerciaux démesurés, et une hospitalité bédouine qui perdure malgré la modernité galopante. Cette fédération de sept émirats, dominée par Dubai et Abu Dhabi, offre bien plus que le luxe affiché dans les magazines. Entre dunes dorées, oasis verdoyantes, côtes turquoise et montagnes rocheuses du Hajar, le pays réserve des expériences variées, souvent accessibles sans exploser son budget. Ce guide complet vous aide à organiser votre séjour aux Émirats, des vols directs depuis Paris aux astuces pour profiter des nombreuses activités gratuites.

L’essentiel. Vol direct Paris-Dubai en 6 h 30 avec Emirates ou Air France. Meilleure période : octobre à avril (25-30 °C). Monnaie : dirham émirati (AED), 1 € ≈ 4 AED. Budget moyen : 80-150 €/jour (hôtel milieu de gamme, repas et transports). Visa gratuit à l’arrivée pour les ressortissants français (90 jours). Langue officielle : arabe, anglais très répandu. Fuseau : UTC+4. Pays très sûr, infrastructures modernes, réseau de métro à Dubai.

Vue urbaine des Émirats Arabes Unis

Combien coûte un voyage aux Émirats ?

  • Vol aller-retour Paris-Dubai : 350-600 € en classe économique selon la saison. Les meilleurs tarifs se trouvent entre mai et septembre (basse saison). Comparez sur notre hub billets d’avion.
  • Hébergement : auberge de jeunesse 25-40 €/nuit, hôtel 3 étoiles 60-100 €/nuit, hôtel 5 étoiles à partir de 150 €/nuit. Les appartements Airbnb dans les quartiers résidentiels (Bur Dubai, Deira) offrent un bon rapport qualité-prix.
  • Repas : street food indienne ou pakistanaise 3-5 €, restaurant local 8-15 €, brunch du vendredi dans un hôtel 40-80 €. Les food courts des malls proposent des repas corrects à 6-10 €.
  • Transports : ticket métro Dubai 1-2 €, taxi aéroport-centre 15-20 €, location de voiture à partir de 25 €/jour. La carte Nol rechargeable simplifie les déplacements en métro, bus et tram.
  • Activités : entrée Burj Khalifa 35-70 € (selon l’étage), Louvre Abu Dhabi 16 €, safari désert 40-70 €. De nombreuses plages, mosquées et promenades sont gratuites.
  • Budget quotidien estimé : routard 50-70 €, confort moyen 100-150 €, standing élevé 250 € et plus.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Émirats ?

La saison idéale s’étend d’octobre à avril, lorsque les températures oscillent entre 20 et 32 °C avec un ensoleillement quasi permanent et une humidité supportable. C’est la haute saison touristique : les prix montent, mais le confort climatique est incomparable. Décembre et janvier sont les mois les plus agréables, avec des soirées fraîches autour de 15-18 °C, parfaites pour dîner en terrasse ou se promener le long de la marina.

De mai à septembre, la chaleur devient écrasante : 40-50 °C en journée avec une humidité suffocante, surtout sur la côte. Les Émiratis eux-mêmes fuient vers des destinations plus clémentes. Toutefois, cette période offre des tarifs hôteliers très bas (jusqu’à -60 %), des malls climatisés ouverts et des promotions sur les parcs aquatiques. Si vous supportez la chaleur et restez à l’intérieur aux heures les plus chaudes, c’est un bon plan pour voyager à petit prix.

Le Ramadan (dates variables) impose des restrictions sur la consommation en public durant la journée, mais les hôtels servent les non-musulmans normalement. L’ambiance le soir, avec les iftars communautaires, est une expérience culturelle unique.

Comment se rendre aux Émirats ?

Emirates assure plusieurs vols directs quotidiens entre Paris-CDG et Dubai (DXB) en environ 6 h 30. Air France propose également des liaisons directes. Flydubai et Etihad desservent respectivement Dubai et Abu Dhabi avec parfois une escale. Depuis d’autres villes françaises (Lyon, Nice, Marseille), des vols avec escale via Istanbul, Doha ou Bahreïn restent compétitifs. Consultez notre hub vols et voitures pour comparer les options.

L’aéroport international de Dubai (DXB) est l’un des plus fréquentés au monde. Le métro Red Line relie directement le terminal 1 et le terminal 3 au centre-ville en 30 minutes pour moins de 2 €. Les taxis officiels (crème avec toit coloré) facturent 15-20 € pour rejoindre Downtown ou la Marina.

Abu Dhabi dispose de son propre aéroport international (AUH), relié au centre-ville par des bus et taxis. Un trajet en bus entre Dubai et Abu Dhabi coûte environ 6 € pour 1 h 30 de route sur l’autoroute Sheikh Zayed.

Quelles régions et villes visiter ?

Dubai : la ville de tous les superlatifs

Silhouette de la tour Burj Khalifa dominant les gratte-ciel de Dubai sous un ciel orange, au-dessus de l'eau
Le Burj Khalifa dépasse la ligne de gratte-ciel de Downtown Dubai, vu depuis la rive du Dubai Creek Harbour. Photo : Vamos John, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Dubai est la porte d’entrée la plus populaire des Émirats. Le Burj Khalifa, plus haute tour du monde (828 m), offre des panoramas vertigineux depuis ses plateformes d’observation aux 124e et 148e étages. À ses pieds, le Dubai Mall, plus grand centre commercial de la planète, abrite un aquarium géant, une patinoire olympique et plus de 1 200 boutiques.

Abra, petit bateau en bois, sur la crique de Dubai, avec des immeubles bas et des tours au bord de l'eau
Les abras, bateaux en bois à moteur, font la navette sur la crique de Dubai entre les deux rives. Photo : CT Cooper, via Wikimedia Commons, Public domain.
Vue aérienne de Palm Jumeirah, île artificielle en forme de palmier, avec un grand hôtel et la skyline de Dubai au fond
Palm Jumeirah vue du ciel : le tronc de l’île, ses branches et l’hôtel Atlantis, avec la skyline de la Marina derrière. Photo : giggel, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Le quartier historique de Bur Dubai et les souks de Deira (or, épices, textiles) dévoilent l’âme traditionnelle de la ville. Traversez la crique en abra (bateau en bois) pour 0,25 € : une mini-croisière authentique. Palm Jumeirah, l’île artificielle en forme de palmier, se découvre via le monorail gratuit jusqu’à l’hôtel Atlantis. Le quartier de Dubai Marina offre une promenade piétonne spectaculaire au pied des tours, avec restaurants et cafés en bord de mer.

Un 4x4 blanc traverse une dune de sable doré marquée de traces de pneus, avec un buisson au premier plan
Le dune bashing se pratique en 4×4 sur les dunes du désert, à l’écart de la ville. Photo : Siddeshindia, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Pour une expérience inoubliable, réservez un safari dans le désert : dune bashing en 4×4, sandboard, balade en chameau et dîner bédouin sous les étoiles. Les excursions partent en fin d’après-midi et coûtent 40-70 € par personne.

Abu Dhabi : culture et grandeur

Allée dallée bordée de palmiers menant à la Grande Mosquée Sheikh Zayed, dont les minarets blancs dépassent au fond
L’allée d’accès à la Grande Mosquée Sheikh Zayed, à Abu Dhabi, avec ses palmiers et ses minarets blancs à l’arrière-plan. Photo : Guilhem Vellut, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

La capitale fédérale mise sur la culture et l’élégance. La Grande Mosquée Sheikh Zayed, l’une des plus grandes au monde, éblouit par ses 82 dômes, ses colonnes incrustées de pierres semi-précieuses et son tapis tissé à la main de 5 600 m². L’entrée est gratuite ; une tenue couvrante est exigée (prêtée sur place).

Sous le dôme ajouré du Louvre Abu Dhabi, des volumes blancs et des gradins de pierre grise
Sous le dôme du Louvre Abu Dhabi, la résille filtre la lumière au-dessus des bâtiments blancs du musée. Photo : Francisco Anzola, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Le Louvre Abu Dhabi, conçu par Jean Nouvel, abrite des collections couvrant l’histoire de l’humanité, de la préhistoire à l’art contemporain. Son dôme ajouré crée une « pluie de lumière » spectaculaire. Sur Yas Island, le parc Ferrari World propose les montagnes russes les plus rapides du monde, tandis que le circuit de Formule 1 accueille le Grand Prix d’Abu Dhabi chaque année.

La Corniche d’Abu Dhabi, longue de 8 km, offre plages publiques gratuites, pistes cyclables et aires de jeux, idéal pour une journée détente en famille.

Sharjah et les émirats du nord

Le Souk al-Markazi de Sharjah illuminé de nuit, bâtiment à tourelles et arcades, avec des tours en arrière-plan
Le Souk al-Markazi, plus connu sous le nom de Blue Souk, éclairé à la tombée de la nuit à Sharjah. Photo : Aleena Varghese, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Route sinueuse montant dans les montagnes brunes et rocailleuses du Jebel Jais, sous un ciel bleu
La route qui grimpe au Jebel Jais, point culminant des Émirats, dans le massif du Hajar à Ras Al Khaimah. Photo : Stevenmccombe, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Sharjah, désignée Capitale culturelle du monde arabe par l’UNESCO, concentre plus de 20 musées. Le quartier des Arts, le Musée de la civilisation islamique et le souk central (Blue Souk) méritent une demi-journée. L’émirat est plus conservateur et l’alcool y est interdit. Ras Al Khaimah, au pied des montagnes du Hajar, séduit les amateurs de randonnée et d’aventure avec la plus longue tyrolienne du monde (Jebel Jais Flight).

Activités gratuites et bons plans

Tour à vent, minaret et maisons de pierre claire du quartier historique d'Al Fahidi, avec une tente noire au pied
Les tours à vent d’Al Fahidi, quartier historique de Dubai, dominent des maisons de pierre claire et une tente bédouine. Photo : Ankur Panchbudhe, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Plan d'eau turquoise au pied de montagnes rocheuses brunes dans la région de Hatta
Le lac de Hatta, bordé par les reliefs du Hajar, à environ 1 h 30 de route de Dubai. Photo : Ouremiratesjourney, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
  • Plages publiques : JBR Beach et Kite Beach à Dubai, Corniche Beach à Abu Dhabi. Sable fin, eaux calmes, accès libre.
  • Dubai Fountain : spectacle aquatique toutes les 30 minutes le soir, au pied du Burj Khalifa, gratuit et fascinant.
  • Grande Mosquée Sheikh Zayed : visite libre ou guidée gratuite, l’un des monuments les plus photographiés au monde.
  • Al Fahidi Historical Neighbourhood : ruelles en pierre, tours à vent, galeries d’art et cafés dans le plus vieux quartier de Dubai.
  • Promenade de la Marina : 7 km de balade le long des gratte-ciel, street art et animations de rue.
  • Marchés nocturnes : le Global Village (novembre-avril) rassemble pavillons de 90 pays, entrée à 4 € seulement.
  • Randonnée Hatta : à 1 h 30 de Dubai, les montagnes du Hajar offrent sentiers, lac turquoise et kayak à prix doux.
  • Coucher de soleil depuis Al Qudra : lacs artificiels en plein désert, observation de flamants roses, totalement gratuit.

Que manger aux Émirats ?

La cuisine émiratie traditionnelle reste discrète face à l’offre cosmopolite, mais quelques plats méritent d’être cherchés. Le machboos (riz épicé au poulet ou à l’agneau), le harees (blé concassé à la viande, texture crémeuse) et le luqaimat (beignets au sirop de dattes) figurent parmi les incontournables. Les cafés locaux servent le karak chai (thé au lait épicé) pour moins de 1 €.

Le véritable bon plan culinaire réside dans la street food indienne et pakistanaise : biryanis, shawarmas, dosas et thalis copieux entre 3 et 5 €. Les quartiers de Karama et Deira à Dubai regorgent de ces petites cantines authentiques. Les brunchs du vendredi, tradition locale, offrent buffets à volonté dans les hôtels : comptez 40-80 € pour une expérience gastronomique complète. Les supermarchés comme Carrefour et Lulu Hypermarket permettent de cuisiner à petit prix si vous logez en appartement.

Comment se déplacer sur place ?

Le métro de Dubai (deux lignes, Red et Green) couvre les principaux axes touristiques : aéroport, Downtown, Marina, Mall of the Emirates. Propre, climatisé et ponctuel, il fonctionne de 5 h à minuit (jeudi-vendredi jusqu’à 1 h). La carte Nol (Silver) coûte 6 € à l’achat et se recharge au besoin. Un wagon est réservé aux femmes et enfants.

Le tram dessert la Marina et JBR. Les bus RTA couvrent l’ensemble de l’émirat à prix modique. Les taxis sont abordables : compteur à 1,20 €/km environ. Uber et Careem fonctionnent parfaitement.

Entre Dubai et Abu Dhabi, le bus E100/E101 (6 €, 1 h 30) part toutes les 20 minutes de la gare routière d’Al Ghubaiba. La location de voiture (à partir de 25 €/jour) est pratique pour explorer les émirats du nord ou le désert, avec un excellent réseau autoroutier et l’essence parmi les moins chères au monde.

Informations pratiques

  • Visa : les ressortissants français bénéficient d’un visa gratuit à l’arrivée, valable 90 jours.
  • Monnaie : dirham émirati (AED). 1 € ≈ 4 AED. Cartes bancaires acceptées presque partout. Distributeurs nombreux.
  • Langue : arabe (officiel), anglais très largement parlé dans les zones touristiques et commerciales.
  • Sécurité : pays extrêmement sûr, criminalité très faible. Respectez les lois locales : pas d’ivresse publique, gestes d’affection discrets en public.
  • Code vestimentaire : tenue décontractée acceptée dans les zones touristiques, mais couvrez épaules et genoux dans les mosquées et les quartiers résidentiels conservateurs.
  • Santé : aucun vaccin obligatoire. Eau du robinet potable mais la plupart des résidents boivent de l’eau en bouteille. Réseau hospitalier de très haut niveau.
  • Électricité : prises de type G (britannique), 220 V. Emportez un adaptateur.
  • Pourboire : non obligatoire mais apprécié, 10-15 % au restaurant si le service n’est pas inclus.
  • Téléphone : les opérateurs Etisalat et du proposent des cartes SIM touristiques à l’aéroport (15-25 € pour 2-4 Go de data).
  • Décalage horaire : UTC+4, soit +3 h par rapport à Paris en hiver, +2 h en été.

Avant de partir, consultez les conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères pour les Émirats Arabes Unis.

Panorama urbain des Émirats Arabes Unis

Questions fréquentes sur les Émirats

Faut-il un visa pour visiter les Émirats depuis la France ?

Non. Les ressortissants français obtiennent un visa gratuit à l’arrivée à l’aéroport, valable 90 jours. Aucune démarche préalable n’est nécessaire : présentez simplement votre passeport valide au moins six mois après la date d’entrée. Pour des séjours plus longs ou à des fins professionnelles, un visa spécifique doit être demandé avant le départ.

Peut-on visiter les Émirats avec un petit budget ?

Oui, à condition de faire des choix judicieux. Optez pour les auberges de jeunesse ou les hôtels de Deira et Bur Dubai (25-50 €/nuit), mangez dans les cantines indiennes et pakistanaises (3-5 € le repas), utilisez le métro et les bus publics, et profitez des nombreuses activités gratuites : plages, mosquées, fontaines, promenades. Un budget de 50-70 €/jour est réaliste pour un voyageur économe.

Quelle est la meilleure période pour trouver des vols pas chers vers Dubai ?

Les vols les moins chers se trouvent entre mai et septembre, pendant la basse saison estivale (chaleur intense). Les prix descendent régulièrement sous les 350 € aller-retour depuis Paris. Réservez 2-3 mois à l’avance et comparez les offres sur notre comparateur de billets d’avion. Les compagnies low-cost comme Flydubai ou Wizz Air Abu Dhabi proposent parfois des tarifs encore plus agressifs avec escale.

Dubai ou Abu Dhabi : que choisir pour un premier voyage ?

Pour un premier séjour court (4-5 jours), Dubai offre la plus grande concentration d’attractions et la vie nocturne la plus animée. Abu Dhabi convient mieux aux amateurs de culture (Louvre, Grande Mosquée) et de calme relatif. L’idéal est de combiner les deux : elles ne sont qu’à 1 h 30 de route. Ajoutez une excursion dans le désert et vous aurez un aperçu complet du pays en une semaine.

Destinations proches à découvrir

Si les Émirats vous séduisent, prolongez l’aventure dans la région. Le sultanat d’Oman, voisin immédiat, offre des paysages montagneux spectaculaires, des wadis cristallins et une authenticité préservée. La Jordanie, à quelques heures de vol, vous attend avec Petra, la mer Morte et le désert du Wadi Rum.

Dernière mise à jour : octobre 2026.

§ 03 · Bons plansPayer moins cher

Trois portes pour organiser ce voyage sans se ruiner : vol, hébergement et formule packagée. Cartes générées à partir de nos partenaires vérifiés.

Certains liens ci-dessus sont des partenariats : le prix pour vous reste le même, une commission nous permet de tenir le site sans publicité intrusive.